L’équipe du Théâtre du Grabuge, ses partenaires et tous les participant-e-s vous invitent nombreux au
Week-End Festival « D’ici et d’ailleurs » !
Dès aujourd’hui, réservez vos places pour les 2 spectacles « D’ici et d’ailleurs » !
C’est gratuit et sur www.maurienne.fr !
Programme complet sur biennale-culturelle-maurienne.com
Entre le 17 et le 31 mai, en « avant-goût » du spectacle qui sera présenté lors du Week-End Festival « D’ici et d’ailleurs » (4 & 5 juin à Saint-Julien-Montdenis), des présentations publiques du travail réalisé avec différents établissements scolaires de la Maurienne auront lieu à plusieurs endroits de la Maurienne.
Ces présentations sont gratuites & ouvertes à tous !
Programme des présentations publiques :
>> mardi 17 mai_20H au Théâtre Gérard Philipe, Saint-Jean-de-Maurienne
En ouverture de la Quinzaine Culturelle de Saint-Jean-de-Maurienne, projection de films réalisés avec des élèves de Maurienne, en particulier, du Lycée Paul Héroult, du Collège de Saint-Etienne-de-Cuines… Les courts métrages seront entrecoupés d’extraits de chants et de textes du spectacle en création avec les habitant-e-s de Maurienne et interprétés par les artistes associés.
Les films avec les lycéens ont été réalisés dans le cadre du dispositif EUREKA – Région Auvergne – Rhône-Alpes et les films avec les collégiens dans le cadre des PACTES Scolaires avec le soutien du Département de la Savoie et de la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes.
La soirée est organisée en partenariat avec Saint-Jean Tourisme & Evénements.
[ Et juste avant, même endroit, même jour : à 18H30, Conférence de Presse publique de Présentation du Week-End Festival – confirmez votre présence auprès de Julia au 06 20 98 85 36 – et à 19H, vernissage de l’exposition des travaux menés en arts appliqués par les élèves du Lycée Paul Héroult. ]
>> jeudi 19 mai_20H à l’Espace Culturel – Le Savoie, Saint-Michel-de-Maurienne
Projection de films réalisés avec des élèves de Maurienne, en particulier, du Lycée des Métiers de la Montagne de Saint-Michel-de-Maurienne. Les courts métrages seront entrecoupés d’extraits de chants et de textes du spectacle en création avec les habitant-e-s de Maurienne et interprétés par les artistes associés.
Les films avec les lycéens ont été réalisés dans le cadre du dispositif EUREKA – Région Auvergne – Rhône-Alpes. La soirée est organisée en partenariat avec l’association « Cinéma et Culture Maurienne ».
>> mardi 31 mai_15H15 et 18H30 à la Salle des Fêtes, Modane
Présentation publique des ateliers artistiques menés au Collège La Vanoise : chants avec les 6ème Polyglotte, films réalisés avec et par des élèves de 3ème et 5ème, et avec les Services Jeunesse en collaboration avec le Théâtre du Grabuge.
Actions réalisées dans le cadre des PACTES Scolaires – Département de la Savoie et des Territoires Prioritaires Communautés de Communes Terra Modana et Haute Maurienne Vanoise avec le soutien de la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes.
>> mardi 31 mai_14H15 à l’Ecole de Musique du Canton de La Chambre
Dans le cadre de la Semaine Culturelle, présentation du travail réalisé avec la 6ème Orchestre du Collège de Saint-Etienne-de-Cuines. | Contact Ecole de Musique [ Laurent Julliard ] 04 79 56 27 16
Action réalisée dans le cadre des PACTES Scolaires – Département de la Savoie en partenariat avec l’Ecole de Musique du Canton de La Chambre.
Cette saison s’est construite en partenariat avec les acteurs associatifs, culturels, sociaux, éducatifs et économiques de la vallée de la Maurienne.
Dans l’émission l’Invité de la semaine, Estelle, Josette, Lydie, Maryse et Yassine témoignent de leurs vécus dans les ateliers de la 2ème Biennale Culturelle en Maurienne.
Pour créer le spectacle « D’ici et d’ailleurs », ils seront en scène parmi plus de 100 personnes volontaires et avec les artistes du Théâtre du Grabuge. Ensemble, ils raconteront en paroles, en chants et en musiques, la Maurienne comme une vallée-monde à la fois vécue et rêvée.
Ils vous invitent au Week-End Festival « D’ici et d’ailleurs » | les 4 et 5 juin 2016 à Saint-Julien-Montdenis !
[ informations et réservations ]
Maurienne Zap # 280 par lafibremauriennaise
PROGRAMME | Week-End Festival
SAMEDi 4 JUIN
[20h] D’ICI ET D’AILLEURS
Création spectacle | En scène, habitant-e-s de la Maurienne et artistes associés au Théâtre du Grabuge, chantent et racontent une histoire des migrations faite d’expériences singulières et d’émotions partagées.
Tous publics à partir de 10 ans | Gratuit sur réservation | à partir du 2 mai sur www.maurienne.fr
DiMANCHE 5 JUIN
[de 11h à 16h] SCÈNES OUVERTES
Vidéos, lectures, concerts, spectacles, expositions sur la thématique « D’ici et d’ailleurs » proposés par les partenaires de la 2ème Biennale Culturelle en Maurienne | Gratuit
[17h] D’ICI ET D’AILLEURS
[voir descriptif au samedi 4 juin]
Tous publics à partir de 10 ans | Gratuit sur réservation | à partir du 2 mai sur www.maurienne.fr
Ici ou ailleurs, le jeu est un terrain universel !
La 2ème Biennale Culturelle en Maurienne en janvier et février, c’était :
La revue de presse est disponible ci-dessous.
Petit zoom sur l’équipe du club audiovisuel du lycée Paul-Héroult qui participe pleinement au suivi de la 2ème Biennale Culturelle en Maurienne ! Voici leurs deux premiers reportages ci-dessous.
Un grand merci à ces jeunes reporters maniant le son et l’image avec souplesse !
Leur Page Facebook >> Club Audio-Visuel du Lycée P.Héroult
Feuilleton à suivre…
La 2ème Biennale Culturelle en Maurienne reprend fin janvier pour 2016 ! Du 26 au 30 janvier !
Les médias nous affichent et présentent le nombre grandissant de participants !
Retrouvez la revue de presse de novembre et décembre 2015 >> REVUE_PRESSE_NOV_DEC_15
Bientôt la revue de presse de janvier !
Petit retour sur la semaine d’ateliers de décembre, avec un article paru dans le Dauphiné Libéré !
A retenir, pour les intéressés : « Il est possible d’intégrer les ateliers jusqu’en janvier [et même plus tard] »
Bientôt la revue de presse de novembre – décembre en ligne >ici<
1er feuilleton de la 2ème Biennale Culturelle en Maurienne
réalisé par Slimane Bounia
présenté par la Compagnie Théâtre du Grabuge
avec la participation de
Géraldine Bénichou [ Responsable artistique et mise en scène ]
Reno Bistan [ Chanteur – auteur ]
Sylvain Bolle-Reddat [ Acteur – auteur ]
Slimane Bounia [ Vidéaste – réalisateur ]
Isabelle Bazin [ Compositrice – musicienne ]
Julia Maier [ Chargée de coordination, communication et médiation ]
Camille Stice [ Assistante médiation, communication ]
Un grand merci à tous les participants qui ont acceptés d’être filmés.
Remerciements aux partenaires qui accueillent les ateliers artistiques
Ecole de musique d’Aiguebelle,
Ecole de musique de La Chambre,
Médiathèque de Saint-Jean-de-Maurienne,
Centre Louis Armand de Saint-Jean-de-Maurienne,
Ecole de musique de Saint-Julien-Montdenis,
Résidence Pré Soleil – Foyer logement à Modane,
Espace Culturel – Le Savoie à Saint-Michel-de-Maurienne.
La Biennale Culturelle en Maurienne est un événement initié et soutenu par le Syndicat du Pays de Maurienne avec l’appui de la Région Rhône-Alpes, d’EDF Unité de Production–Alpes, de la DRAC Rhône-Alpes et de la DDAC – Département de la Savoie.
Site web :
Contacts
Julia Maier [Chargée de coordination, communication et médiation]
bcm2@theatredugrabuge.com