Chansons écrites et/ou composées spécialement pour la création-spectacle :

• La valigia dell’emigrante (italien) – Musique de Reno BISTAN

• Le rap mauriennais – Texte et musique de Marie MAZILLE

• La valse mauriennaise – Texte et musique de Reno BISTAN
  

• BONUS Le petit Mauriennais qui n’aimait pas le Beaufort – Texte Sylvain BOLLE-REDDAT
  

Chansons polyglottes travaillées dans les ateliers et arrangées pour la création-spectacle :

• Ana el warqa – Je suis la feuille (arabe)

• Ani mori nuse (albanais)

• Corrandes d’Exili (catalan)

• Ei-los que partem – Ceux qui partent (portugais)

• Gurbet – L’exil (turc)

• La mézon d’la povreta (patois/francoprovençal)

• Les jaloux saboteurs, Maître Gazonga (français)

• Tanto il sole // Mamma mia, dammi cento lire (italien)

Téléchargement :  Paroles distribuées en ateliers : Paroles 6 chansons

Chansons entendues dans la Passerelle :

• Cicerenella mia (italien)
• De dame et d’homme, Minvielle (français)

Playlist :